advancing cultural evolutionary studies